Table 1-A partials out these costs for the years 1991 and 1996 and reveals the need for up-to-date and projected costs.
Le tableau 1-A expose ces différents coûts pour 1991 et 1996 et fait ressortir la nécessité de disposer de données à jour à cet égard et de projections de coûts.
A partial cash-out lets you withdraw part of the funds without fully closing the policy.
Le montant de rachat partiel te permet de récupérer une partie des fonds sans clôturer totalement.
All right, the partials spit out a bunch of possible matches.
Tout droit, les partiels cracher un tas de correspondances possibles.
The salesman is authorized to carry out partial deliveries.
Le vendeur est autorisé à procéder à des livraisons partielles.
We also carry out partial or complete audit.
Nous effectuons également des missions d'audit partiel ou complet.
The process is preferably carried out by partial oxidation.
Ce processus est de préférence effectué par oxydation partielle.
The data are reproduced by partial read-out.
Les données sont reproduites par extraction partielle.
This partial copying out of the article without proper citation amounts to a form of academic plagiarism.
Ce recopiage partiel de l'article sans citation correcte constitue une forme de plagiat académique.
You can take the partial denture out yourself, for cleaning and at night.
Vous pouvez l'enlever vous-même pour la nuit et le nettoyage.
Describe the normal procedures adopted for complete or partial clean-out of the plant.
Décrire les méthodes habituellement appliquées pour le nettoyage complet ou partiel de l'installation.
Later, partial maxillectomy was carried out followed immediately by iliac bone graft.
Ultérieurement, une maxillectomie partielle a été effectuée et suivie immédiatement d'une greffe d'os iliaque.
Contains false, partial or out-of-date information.
Contiennent fausse information, partielle, ou non actualisée.
Smudges and partials, inside and out.
Des taches et partielles, à l'intérieur et dehors.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.